Les bans de tréfonds 

•    Au XIIIème siècle, les rôles de bans, longs rouleaux de parchemin, de différentes longueurs, sont des documents où sont inscrits des actes (prises de bans) relatifs à des transactions foncières (achats d’immeubles, de cens, constitutions de rentes, héritage…) allant de 1220 à 1565. Ils sont rédigés à Metz dans trois mairies: Porte-Moselle, Porsailly et Outre-Moselle par un magistrat en présence des parties concernées.

•  Il existe des bans pour Jouaville, Fleury et Anoux datant principalement de 1269,1275, 1278,1279,1281,1285,1298.

•   Ces bans nous renseignent sur des personnes vivants à cette époque avec les noms du donneur ou vendeur, celui qui reçoit et les métiers des contractants.

Sur les bans de Jouaville, le village se nomme Ouwaville, Houwalville, Howauille, Houwaville. A cette époque, les contractants ne savent pas lire ni écrire. L’échevin de la mairie de Metz rédige l’acte selon  la prononciation des villageois.
En 1278, il y’avait un charpentier et en 1279, le maire se nomme Warins.

Bans de tréfonds de 1278

“Jaikemas d’Houwaville le Charpentier …”

•1278 : Jaikemas d’Ouwaville (Jouaville), le charpentier, a acquis la maison où habitait Cosin, situé vers la tour, à Jenat Chaderon et Lowit de Noweroit (Norroy).

•1279 le prieur de Notre-Dame des Champs de Metz prend ban sur douze sols de cens (redevance foncière) que Warins , maire d’Owaville doit sur sa maison devant « l’osteit de Giruaixe »(?) qu’avait donné Maiausate de Montois.

•1281 : Colignons, le fils de Gemel de Lessey (Lessy) prend un ban sur un  journal de terre(1) cultivable sis au Huwalchamp d’Houwalville (Jouaville), qu’il a acquis à Houdion, veuve de Cherdignon le Kamus D’Eurecort (Urcourt).

•1285 : à Howauille (Jouaville) entre les deux fontaines, Waterins, le fils de Perrin de Juxey (Jussy), pour lui et pour Abertin et Jennat, ses deux frères, a acquis un journal et demi de terre cultivable, en deux pièces, à Domangin lou Sturlet de Howauille.

•1298 : Symonins, fils de Jennat Trestel échange une maison situé à Howauille, entre les deux fontaines avec Abertin Marchant de Howauille (Jouaville).

(1) Journal de terre : mesure de terre qu’on peut labourer en un jour avec 2 chevaux (environ 35 ares pour le pays messin).

 Yngrans Goule prend possession entre 1275 et 1281 de nombreuses terres et une bergerie à Anoux la Grange. Les bans de Fleury attestent que cette cense est une dépendance l’abbaye de St Arnould de Metz.

Anoux la Grange

•1269 Poincignons Chateblowe hérite de deux journals de terre cultivables au ban d’Aunoi de Poince  Gru de Lassey (Lessy).

•1275 Yngrans Goule fait une acte pour lui, ses enfant sur ce qu’il a à la maison d’Anout qu’il répartit entre ces héritiers en champs, prés, bois, en cens (Redevance foncière) et en hommes d’aluet.

•1279 Yngrans Goule fait un acte d’acquisition sur un bois, toutes les terres cultivables et les prés que le sire Thieris a entre Wernainville (Verneville) et Haboinville (Habonville), Anout et en toutes les fins de ces bans.

•1281 Yngrans Goule prend ban sur les biens que Jaikemins Dainne et Bietris, sa sœur, ont à la maison d’Anout, à la bergerie, au fossé et les enclos.

Fleury

•1278 : Colignon Roillons a acquis 16 journals de terre situé à la fin de Flirey en dessous de Houwaville à Gérardin la Quaille de Tichiemont avec l’autorisation de l’abbaye de St Arnout (Arnould)

Bans de tréfonds de 1281